三秦都市報-三秦網(wǎng)訊（記者 楊琪）子洲縣馬蹄溝鎮(zhèn)草灣村，曾因偏遠(yuǎn)閉塞、產(chǎn)業(yè)薄弱而發(fā)展滯后，西安翻譯學(xué)院駐村工作隊(duì)進(jìn)駐后，秉持“鄉(xiāng)村振興先扶志，造血賦能促發(fā)展”理念，將高校智力優(yōu)勢與鄉(xiāng)村實(shí)際需求深度融合，通過消費(fèi)幫扶、教育助學(xué)、民生關(guān)懷三維發(fā)力，為草灣村注入發(fā)展新動能，書寫了校村攜手共促振興的動人篇章。

消費(fèi)幫扶：特色產(chǎn)業(yè)“活”起來

草灣村出產(chǎn)的小米顆粒飽滿、米香濃郁，手工制作的洋芋粉條勁道爽滑。然而，受限于地理位置與銷售渠道，這些優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品長期“養(yǎng)在深閨人未識”。西安翻譯學(xué)院通過“以購代捐”“以買代幫”消費(fèi)幫扶模式，讓農(nóng)產(chǎn)品變身“真金白銀”。2025年中秋，學(xué)院工會組織教職工采購子洲特產(chǎn)雪花月餅，一次性采購價值18.6萬元。這一訂單讓月餅生產(chǎn)合作社生產(chǎn)線滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)，帶動12戶農(nóng)戶就業(yè)。非遺代表性傳承人張師傅感慨：“訂單及時，讓我們看到了市場潛力。”秋冬農(nóng)閑時，駐村工作隊(duì)聚焦村民囤積的小米、粉條等農(nóng)特產(chǎn)品。隊(duì)員挨家挨戶統(tǒng)計(jì)產(chǎn)量、登記信息，建立“農(nóng)產(chǎn)品需求清單”，積極與學(xué)院后勤、學(xué)生處溝通，將農(nóng)產(chǎn)品納入食堂采購目錄。12月，學(xué)院采購15000余斤小米、9000余斤粉條，通過集中運(yùn)輸、統(tǒng)一配送，將黃土高原的饋贈端上師生餐桌。此次消費(fèi)幫扶直接帶動200多戶村民戶均增收680元，累計(jì)銷售收入19.2萬元。為確保幫扶精準(zhǔn)，工作隊(duì)建立“農(nóng)戶 - 合作社 - 學(xué)院”三級對接機(jī)制，專人專管、及時結(jié)算采購款項(xiàng)，收益直達(dá)農(nóng)戶賬戶。同時，學(xué)院計(jì)劃在校園設(shè)“子洲特產(chǎn)專柜”，通過“線上商城 + 線下體驗(yàn)”常態(tài)化銷售，并利用外語優(yōu)勢設(shè)計(jì)多語種包裝，借助跨境電商開拓國際市場，推動特色產(chǎn)業(yè)規(guī)?；⑵放苹l(fā)展。

教育助學(xué)：青春夢想“飛”起來

教育是阻斷貧困代際傳遞的根本之策。西安翻譯學(xué)院實(shí)施“教育賦能計(jì)劃”，為草灣村學(xué)子點(diǎn)亮希望之光。2025年秋季開學(xué)前，學(xué)院黨委書記欒宏、副書記王小惠帶隊(duì)開展“金秋助學(xué)”活動，為3名家庭經(jīng)濟(jì)困難中小學(xué)生發(fā)放助學(xué)金，為2名本科生、2名碩士研究生和1名博士研究生頒發(fā)獎學(xué)金，共計(jì)3萬元。欒宏鼓勵學(xué)生：“我們不僅要解決你們的物質(zhì)困難，更要幫你們樹立遠(yuǎn)大理想?！睂W(xué)院建立“一對一”幫扶機(jī)制，組織優(yōu)秀教師提供學(xué)業(yè)輔導(dǎo)和生涯規(guī)劃指導(dǎo)。幫扶以來，學(xué)院累計(jì)資助47人次，發(fā)放助學(xué)金及獎學(xué)金12.6萬元，幫助13名學(xué)子圓大學(xué)夢。正在西安翻譯學(xué)院就讀本科的牛靖瑤說：“從高中畢業(yè)到大學(xué)期間，學(xué)院資助從未間斷，老師們還在學(xué)校生活中積極鼓勵我，感恩學(xué)校，感恩家鄉(xiāng)，畢業(yè)后我要回家鄉(xiāng)貢獻(xiàn)力量?！背镔|(zhì)資助，學(xué)院注重智力幫扶“造血”。2025年暑期，15名外語專業(yè)師生組成“翻譯志愿服務(wù)隊(duì)”，在草灣村開展“英語夏令營”，為120余名中小學(xué)生開設(shè)趣味課程，激發(fā)學(xué)習(xí)外語興趣。針對青壯年勞動力技能短缺問題，學(xué)院聯(lián)合子洲縣人社局開展“技能提升培訓(xùn)班”，邀請專業(yè)教師和企業(yè)技術(shù)能手，講授家政服務(wù)、網(wǎng)店運(yùn)營、直播帶貨等技能。截至2025年底，舉辦6期培訓(xùn)班，培訓(xùn)230人次，42人獲職業(yè)技能證書，15人成功轉(zhuǎn)移就業(yè)。

民生關(guān)懷：幸福指數(shù)“漲”起來

長期以來，西安翻譯學(xué)院駐村工作隊(duì)將解決村民急難愁盼作為工作重點(diǎn)，用心用情做好民生幫扶。2025年重陽節(jié)，學(xué)院為全村48名80歲以上老人每人發(fā)放定制“福壽安康”拐杖，總價值4800元。拐杖輕質(zhì)鋁合金材質(zhì)，手柄防滑，頂端有LED照明，方便老人夜間行走。85歲的張桂蘭老人握著拐杖感動不已：“這拐杖真好用，謝謝娃娃們！”針對“三類戶”（脫貧不穩(wěn)定戶、邊緣易致貧戶、突發(fā)嚴(yán)重困難戶），工作隊(duì)建立定期走訪慰問機(jī)制。2025年走訪13戶，送去價值5200元的生活物資，幫助2戶落實(shí)低保政策，3戶78歲的獨(dú)居老人韓秀高患有慢性疾病，隊(duì)員姬偉主動對接衛(wèi)生院，為其建立健康檔案，每月陪老人體檢拿藥。韓秀高老人逢人便夸：“黨的幫扶政策好！人家是真心實(shí)意幫扶咱了！”為改善村容村貌，學(xué)院投入資金完善基礎(chǔ)設(shè)施。協(xié)調(diào)5萬元翻新改造村黨群服務(wù)中心，增設(shè)圖書閱覽室、文娛活動室；組織師生開展“清潔家園”行動，清理垃圾80余噸，種植景觀樹木300余株；安裝25盞太陽能路燈，讓村民夜晚出行更安全。村民高章感慨：“以前村里路不好走，晚上黑燈瞎火?，F(xiàn)在水泥路通到家門口，路燈亮堂堂，住著舒心多了！”

校村攜手：振興之路“寬”起來

西安翻譯學(xué)院的幫扶是“造血式”賦能，為草灣村留下帶不走的工作隊(duì)。產(chǎn)業(yè)發(fā)展上，學(xué)院幫助成立農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷合作社，注冊“草灣”商標(biāo)，制定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。通過“學(xué)院食堂直采 + 線上平臺銷售 + 校園專柜展示”體系，2025年特色農(nóng)產(chǎn)品銷售額突破20萬元，帶動村集體經(jīng)濟(jì)增收8.5萬元。合作社負(fù)責(zé)人計(jì)劃擴(kuò)大種植規(guī)模，發(fā)展訂單農(nóng)業(yè)。教育幫扶長效機(jī)制逐步建立。學(xué)院與子洲縣教育局簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，在草灣村小學(xué)設(shè)“教育實(shí)踐基地”，組織師生定期支教；開設(shè)“鄉(xiāng)村振興大講堂”，邀請專家為村干部和致富帶頭人授課；設(shè)立“大學(xué)生社會實(shí)踐基地”，每年組織暑期實(shí)踐隊(duì)開展鄉(xiāng)村采風(fēng)、文化下鄉(xiāng)等活動。思想觀念轉(zhuǎn)變是更深遠(yuǎn)的成果。村民從“等靠要”思想轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃影l(fā)展產(chǎn)業(yè)、學(xué)習(xí)技能、追求美好生活。村黨支部書記屈飛龍說：“以前村里打麻將、說閑話的多，現(xiàn)在大家忙著學(xué)技術(shù)、找門路，討論發(fā)展......西安翻譯學(xué)院的幫扶真正讓我們的村風(fēng)莊風(fēng)都有明顯的改變?！?025年底，草灣村人均可支配收入達(dá)13800元，較上年增長12%；村集體經(jīng)濟(jì)收入突破20萬元，較幫扶前增長3倍；村民滿意度測評達(dá)99%，村黨支部被評為年度“先進(jìn)”。站在新起點(diǎn)，西安翻譯學(xué)院駐村工作隊(duì)與草灣村“兩委”正規(guī)劃更美好的未來。通過幾年來的幫扶，校村攜手，鄉(xiāng)村振興之路必將越走越寬廣，雙方深情厚誼也將在共同奮斗中綻放更絢麗光彩。