三秦都市報(bào)-三秦網(wǎng)訊（記者 夏明勤）10月30日晚，第十一屆絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)“國(guó)際文化交流”板塊的重要演出——美國(guó)巴爾的摩交響樂(lè)團(tuán)單簧管五重奏“和美樂(lè)章”音樂(lè)會(huì)在陜西省文化館曲江館區(qū)上演。五位來(lái)自美國(guó)的演奏家以精湛技藝串聯(lián)起中西旋律，為西安觀眾帶來(lái)一場(chǎng)兼具古典韻味與文化溫度的音樂(lè)盛宴，讓“音樂(lè)無(wú)國(guó)界”的魅力在絲路起點(diǎn)綻放。

作為本屆絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)“國(guó)際文化交流”板塊的核心組成部分，多國(guó)藝術(shù)力量在此匯聚：哈薩克斯坦的民族樂(lè)舞、老撾的傳統(tǒng)表演與美國(guó)的古典室內(nèi)樂(lè)輪番登場(chǎng)，不同文明的藝術(shù)表達(dá)在此碰撞融合。而這場(chǎng)單簧管五重奏音樂(lè)會(huì)，正是西方古典音樂(lè)與中國(guó)文化對(duì)話的精彩實(shí)踐，為系列交流活動(dòng)增添了國(guó)際化藝術(shù)亮色。 

“我們這樣的室內(nèi)樂(lè)團(tuán)，本身就是一種合作的體現(xiàn)，這非常符合絲綢之路將東西方結(jié)合的理念。其次，我們這次帶來(lái)了西方的音樂(lè)，也演奏了東方的音樂(lè)，把它們結(jié)合在一起，組成了一個(gè)完整的節(jié)目，正好呼應(yīng)了東西方交流與融合的主題?！泵绹?guó)巴爾的摩交響樂(lè)團(tuán)中提琴演奏家Helen Hess（海倫·赫絲）表示，為了演奏好中國(guó)曲目，需要提前認(rèn)真聆聽(tīng)中國(guó)藝術(shù)家的演奏。幸運(yùn)的是，巴爾的摩交響樂(lè)團(tuán)已經(jīng)舉辦了好幾年的中國(guó)農(nóng)歷新年音樂(lè)會(huì)，邀請(qǐng)到中國(guó)藝術(shù)家來(lái)演奏，讓自己有機(jī)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)聆聽(tīng)和感受?！敖裉煸傺葑噙@些作品時(shí)，它們的旋律就回響在我的腦海中。我們樂(lè)團(tuán)里有中國(guó)音樂(lè)家，經(jīng)常一起合作，也會(huì)受到影響。”

當(dāng)晚，音樂(lè)會(huì)在莫扎特《單簧管五重奏》作品581號(hào)的“快板與變奏”的經(jīng)典旋律中拉開(kāi)帷幕，單簧管的清澈悠揚(yáng)與弦樂(lè)的溫潤(rùn)醇厚交織，瞬間將觀眾帶入古典音樂(lè)的典雅世界；韋伯《降B大調(diào)單簧管五重奏》作品號(hào)34則以明快節(jié)奏展現(xiàn)演奏家們的默契配合，音符流轉(zhuǎn)間盡顯技藝功底。中國(guó)韻味曲目更是亮點(diǎn)，改編版《茉莉花》中，音樂(lè)家們以西洋樂(lè)器的細(xì)膩音色還原中國(guó)民歌的婉轉(zhuǎn)柔美；《慶豐收》的歡快節(jié)奏與《賽馬》的激昂旋律更點(diǎn)燃全場(chǎng)氛圍，此外，沙漢昆《牧歌》、鮑羅丁《D 大調(diào)第一弦樂(lè)四重奏·第三樂(lè)章“夜曲行板”》、拉威爾《第一弦樂(lè)四重奏·第四樂(lè)章“活潑好動(dòng)地”》《友誼天長(zhǎng)地久》等曲目也輪番上演，中西旋律在演奏家們純熟協(xié)作中完美呈現(xiàn)。

“整個(gè)《和美樂(lè)章》的構(gòu)成和呈現(xiàn)方式，與我們平時(shí)演奏傳統(tǒng)古典室內(nèi)樂(lè)的編排不太一樣，是專(zhuān)門(mén)藝術(shù)節(jié)設(shè)計(jì)的。平時(shí)我們演奏古典音樂(lè)，通常是完整的四個(gè)樂(lè)章，但這次特意在其中穿插了一些有特色的中國(guó)曲子。例如，開(kāi)場(chǎng)是莫扎特的作品，接下來(lái)有一首《牧歌》，中間插入了一首中國(guó)曲子。我們采用這種穿插的方式，突出中西結(jié)合的多樣性?！卑蜖柕哪豁憳?lè)團(tuán)大提琴演奏家李波介紹，此外，這次還專(zhuān)門(mén)改編了兩首大家非常熟悉的傳統(tǒng)曲目——《賽馬》和《茉莉花》，把它們改編成單簧管五重奏的形式，也是專(zhuān)門(mén)為本屆藝術(shù)節(jié)編排的。

“沒(méi)想到西方樂(lè)器能把中國(guó)民歌也演繹得這么有味道！”觀演的市民羅先生在觀演后感慨。

值得一提的是，參演的巴爾的摩交響樂(lè)團(tuán)是美國(guó)樂(lè)壇的重要力量，曾多次斬獲格萊美獎(jiǎng)項(xiàng)，此次登臺(tái)的五位音樂(lè)家更是樂(lè)團(tuán)各聲部的骨干成員。他們憑借純熟的室內(nèi)樂(lè)協(xié)作技巧，讓每一首曲目都呈現(xiàn)出極高的藝術(shù)水準(zhǔn)，既展現(xiàn)了西方古典音樂(lè)的嚴(yán)謹(jǐn)與優(yōu)雅，也通過(guò)對(duì)中國(guó)曲目的精準(zhǔn)詮釋?zhuān)瑐鬟f出對(duì)東方文化的理解。

“音樂(lè)是一種無(wú)國(guó)界的語(yǔ)言。我特別自豪巴爾的摩交響樂(lè)團(tuán)能夠帶來(lái)有代表性的音樂(lè)，參加絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)。”樂(lè)團(tuán)主席及首席執(zhí)行官M(fèi)ark Hanson（馬克?漢森）說(shuō)，“這不僅代表的是巴爾的摩交響樂(lè)團(tuán)，也代表著馬里蘭州，代表著美國(guó)，與中國(guó)進(jìn)行交流。希望這種交流會(huì)一直延續(xù)下去，不斷促進(jìn)兩國(guó)人民之間的友誼?！?/p>

這場(chǎng)“和美樂(lè)章”音樂(lè)會(huì)的成功舉辦，不僅為城市文化生活注入了新鮮活力，更成為第十一屆絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)推動(dòng)中外文化交流的生動(dòng)注腳，讓多元文明在交流中互鑒、在融合中共生，續(xù)寫(xiě)絲路文化交流的新篇章。